Дилеммы Лема: дискуссия

Дилеммы Лема: дискуссия

102
0
ПОДЕЛИТЬСЯ
станислав лем

Как воспринимается Лем на украинском и какой образ автора предстает у отечественного читателя?

Станислав Лем – выдающийся польский писатель и ученый, родился и получил образование во Львове в первой половине прошлого века. Жанры произведений Лема – научная фантастика, философия, сатира, футурология. Литературное наследие пана Станислава славится необычайной сложностью и глубиной, до сих пор на ее фоне возникает множество вопросов и дискуссий. 15 сентября состоялось обсуждение наиболее интересных из них.

Эти вопросы обсуждали: Виктор Язневич, автор одноименной труда о писателе; переводчик и организатор мероприятия Андрей Павлишин; Станислав Бересь – исследователь польской фантастики и творчества Лема в частности, что, к тому же, знал его лично.

Встреча была наполнена множеством интересных и малоизвестных фактов из биографии и творчества пана Станислава. Так, писатель отличался феноменальным уровнем интеллекта и настоящим талантом создания гипотез. Литературные произведения этого уникального фантаста славятся не только захватывающим сюжетом, но и глубокими, без преувеличений, гениальными идеями. Сейчас украинские издатели озабочены созданием пятитомного собрания произведений Лема, что обещает получить бешеную популярность.

Даже у того, кто в магазинах каждый раз проходит мимо полки с надписью «Фантастика», мероприятие пробудил интерес к произведениям Лема. Хотя большинство вопросов контекста его труда все еще остается нерешенной.

“Город Лема” – это фестиваль, который проходит в рамках проведения Форума издателей во Львове. По 18 сентября мероприятие можно посетить, посетив музей этнографии и художественного промысла. Нетрудно догадаться, кому из выдающихся авторов он посвящен.

Людмила Подобная, пресс-центр Форума издателей

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ