Новый театральный проект молодежи Быдгоще и Черкасс

Новый театральный проект молодежи Быдгоще и Черкасс

346
0

Быдгощ и Черкасс уже десятилетиями поддерживают дружеские связи, которые зародились еще в прошлом веке. Уже давно Польша стала членом Евросоюза, а Украина, вопреки разнообразным препятствиям, направляется в сторону Евросоюза. Проходят годы, но Быдгоще и Черкассы держатся крепко за руки и помогают друг другу, даже на театральной сцене.

Уже второй раз молодые актеры собрались вместе и создают очередное сценическое действо. Автор и координатор польско-украинских молодежных, театральных проектов, филолог, славист, заместитель руководителя Клуба друзей Украины города Быдгощ Рафал Марцинковского объясняет на чем заключается идея проекта.

Организатор двуязычного сценического проекта Рафал Марцинковского обращает внимание на языковые аспекты сотрудничества молодежи из двух стран.
Работает с молодежью режиссер из театра «Небо и Ад» Анджей Струж:

– Конечно для них каждая репетиция, встреча с театром и рассказ о себе, о том, что они видят вокруг себя, о мире, о встрече с коллегами из Украины, – это уже событие. Господин Рафал попросил меня подготовить с молодыми людьми сценическое действо, поработать с ними над созданием спектакля, ознакомить их может с несколько другими театральными методами, с театральным мастерством, которые я вместе с моими друзьями применяем в театре Небо и Ад. Здесь мы сами проводим эти занятия. Для меня очень важен может не сам спектакль, а именно подготовительный процесс сценического действа, собственно дорога к нему. Для меня также важно о чем молодежь говорит, мы попробуем это превратить в сценические ситуации, – говорит Анджей Струж.

5715bbef-1844-42f9-9dd9-6e1ec907a501-file

Двуязычный польско-украинский проект «Дуб» осуществляется в рамках 11-й программы польско-украинского культурного обмена и в рамках конкурса продвижения и международного сотрудничества Управления города Быдгощ.
Своими впечатлениями от совместной работы делится участница из Быдгоще:

– Вчера, когда мы возвращались с дискотеки, мы пошли посмотреть на звезды. Мы так стояли с Олей и вглядывались в небо, вот Большая Медведица и что-то не могли найти Малую. И так вот стояли смотрели-смотрели и в конце согласовали, – они нашли маленькую медведицу, мы – большую. Хорошо было, мы уже так привыкли друг к другу, сжились. Думаю, после этого проекта мы будем грустить друг за другом…

Рафал Марцинковский из Клуба друзей Украины говорит, что на днях лицеисты-театралы сыграли в Быдгоще три спектакля и теперь планируют показать “Дуб” во Львове, Черкассах и Киеве.

А может проект можно будет реализовать и в Кракове на Международном фестивале украинского театра «Восток-Запад».

Владимир Прядко, Польское радио

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ